CLETA DOMINGA (En Catalán)
© Francisco Gabilondo Soler " Cri-Crí el Grillito Cantor"
Versió catalana JOSEP MARIA ANDREU


A fora de la cabanya,
abans que neixi el matí,
una noieta negreta
volia veure sortir,
de veure brillant i encesa
la lluna tropical,
que és una lluna de nacre,
rodona i de plata,
que surt de la mar.

La negreta Cleta Dominga
curucutí - curucutá
va esperant que surti la lluna
curucutí - curucutá
però el cel era tot ple de núvols
curucutí - curucutá

No m'agrada veure com plores.
No ploris nena, ja sortirà.
No m'agrada veure com plores,
les noies maques no han de plorar.

I com un llop dins la fosca,
tot en foscor es va tornar,
sense ni un bri de clarícia
ni un núvol blanc per mirar.

P'rò la negreta esperava.
No feia més que esperar
aquesta lluna de plata
que surt tremolosa
i xopa del mar.


e-mail Home Canciones